About us

Our goal is to overcome language barriers and bring cultures closer together. In order to achieve that goal, we are using our expertise in artificial intelligence and neural networks to create technologies that make communication faster, better, and easier.

DeepL was founded in 2009 in Cologne under the name Linguee, and introduced the first online search engine for translations. Since its inception, Linguee has responded to over 10 billion requests from more than 1 billion users. Summer 2017 saw the launch of DeepL Translator, a free-to-use machine translation system, which, due to its revolutionary neural architecture, provides translations of unprecedented quality. DeepL Translator has already been used by over 100 million people. In addition to machine translation, we are also working on other AI technologies that we will be releasing in the coming months and years.

Allow us to introduce ourselves…

We are a highly efficient and dedicated team of researchers, developers and language experts who understand the importance of communication in a multilingual world and the complexity of automated translation. Collectively, we are fully committed to making DeepL the leading AI language technology company. Our working environment is characterized by a high level of trust and very short decision-making processes. At DeepL, developers themselves are among some of our key decision-makers. While working with us, you will discover huge development potential in some of the most promising and future-oriented fields: Neural Networks, Big Data, Natural Language Processing, Machine Learning, and more. If you have a keen interest for new things such as programming languages, APIs or new technologies, you will also have the chance to put your own ideas into practice.

And that is what motivates us every day: Meaningful work that helps bring people together, combined with an exciting working environment which also offers room for personal development. We value each other highly and are always looking forward to welcoming new colleagues!

Attention!

It was brought to our attention, that individuals are contacted via email by persons pretending to be DeepL employees. They are offering job and interview opportunities at DeepL to gather private information. Please note that we generally do not communicate with candidates via Skype or Whatsapp, and emails from us are sent via @deepl.com, not any other domains. 

If you have any doubt if an interview or job offer from DeepL is authentic, please get in contact with us (jobscam@deepl.com). 

Our current job offers

FP&A Analyst (f/m/d)
Business Functions
Freelance Linguistic Editor (f/m/d)
Editorial
Networking Specialist | UK, NL, GER or PL
Engineering
Senior Backend-Entwickler C++ (w/m/d) | DE/Remote
Engineering
Senior Backend-Engineer C# (f/m/d) | UK, NL, GER or PL
Engineering
Android Developer (f/m/d) | UK, NL, GER or PL
Engineering
Data Engineer | Python or Go (f/m/d) - Cologne, Amsterdam, London or remote
Engineering
Full Stack Engineer | Data Analytics Platform (f/m/d) - Amsterdam, London, Cologne or remote
Engineering
Software Developer - Accounting Systems C# (f/m/d) | UK, NL, GER or PL
Engineering
Frontend Developer (f/m/d) | UK, NL, GER or PL
Engineering
JavaScript / TypeScript Developer (f/m/d) - Amsterdam, London, Cologne, Paderborn or remote
Engineering
UI Developer (f/m/d) | UK, NL, GER or PL
Engineering
Web Tooling & Test Developer (f/m/d) | UK, NL, GER or PL
Engineering
QA Tester - Software (f/m/d) | UK, NL, GER or PL
Engineering
Senior Data Engineer (w/m/d) - Language Data
Engineering
Software Developer (w/m/d) – Research Tooling
Engineering
Software Developer (w/m/d) – Project Management Tooling
Engineering
Initiativbewerbung IT (w/m/d)
Engineering
Language and Localization Specialist (f/m/d) | Arabic
Language and Localization
Language and Localization Specialist (f/m/d) | Indonesian
Language and Localization
Language and Localization Specialist (f/m/d) | Korean
Language and Localization
Language and Localization Specialist (f/m/d) | Turkish
Language and Localization
Language Specialist (f/m/d) | British English
Language and Localization
Language Specialist (f/m/d) | European Spanish
Language and Localization
Language Specialist (f/m/d) | German
Language and Localization
Legal Counsel / Wirtschaftsjurist (w/m/d) Schwerpunkt Vertragsrecht - Köln oder remote
Legal
Working student (f/m/d) PR - German
Marketing
Marketing Operations Analyst (f/m/d) - London, Amsterdam, Cologne or remote
Marketing
Graphic Designer (f/m/d)
Marketing
Product Marketing Manager (f/m/d) | Apps
Marketing
Performance Marketing Manager (f/m/d)
Marketing
Marketing Operations Associate (f/m/d) - Germany, UK, Netherlands or Poland
Marketing
Specialist Commercial Recruiting (f/m/d)
People and Culture
People & Development Partner (f/m/d) - London, Cologne, Berlin, Amsterdam or remote
People and Culture
Head of Talent Acquisition (f/m/d)
People and Culture
Talent Acquisition Partner (f/m/d) | London
People and Culture
Talent Acquisition Partner (f/m/d) – Amsterdam
People and Culture
Specialist Recruiting (f/m/d) – Cologne or remote
People and Culture
Werkstudent (w/m/d) Recruiting & HR – Köln
People and Culture
Commercial Data Analyst (f/m/d) - Amsterdam, London, Cologne or remote
Product Development
Data Analyst Product Insight (f/m/d) - Amsterdam, London, Cologne or remote
Product Development
Product Designer (f/m/d) - Amsterdam, London, Cologne or remote
Product Development
Product Manager | Payments & Back Office (f/m/d) - Amsterdam, London, Cologne or remote
Product Development
Product Manager | Acquisition (f/m/d) - Amsterdam, London, Cologne or remote
Product Development
Technical Product Manager (f/m/d) - Amsterdam, London, Cologne or remote
Product Development
UX Copywriter (f/m/d) - Amsterdam, London, Cologne or remote
Product Development
Data Scientist for Product (f/m/d) - Amsterdam, London, Cologne or remote
Product Development
Product Manager | Apps (f/m/d) - Amsterdam, London, Cologne or remote
Product Development
Product Manager | Translation Experience (f/m/d) - Amsterdam- Amsterdam, London, Cologne or remote
Product Development
Senior Product Manager (f/m/d) - Amsterdam, London, Cologne or remote
Product Development
Research Scientist (w/m/d) - Köln
Research
Sales Enablement Manager (f/m/d)
Sales
Account Executive Enterprise | German (f/m/d) - UK, NL, GER or PL
Sales
Account Executive Enterprise | Japanese (f/m/d) - Located in Japan
Sales
Account Executive Enterprise | French (f/m/d) - UK, NL, GER or PL
Sales
Account Executive SMB - Japanese (w/m/d) - Located in Japan
Sales
Account Executive SMB - English (w/m/d) - London, Cologne, Berlin, Amsterdam or remote
Sales
Account Executive SMB - French (w/m/d) - London, Cologne, Berlin, Amsterdam or remote
Sales
Solutions Consulting Lead - London, Cologne, Amsterdam or remote
Sales
Sales Development Representative (f/m/d) | German
Sales
Manager Enterprise Sales (f/m/d) - UK, NL, GER or PL
Sales
Account Executive SMB - German (w/m/d) - London, Cologne, Berlin, Amsterdam or remote
Sales
Account Executive | English (f/m/d) - UK, NL, GER or PL
Sales
Account Executive | Japanese (f/m/d) - Japan
Sales

Benefits

Here’s just a brief summary of what makes working with us even more enjoyable:

  • flexible working hours
  • a bright and comfortable office
  • remote work and working from home possible
  • friendly and ambitious colleagues
  • fast implementation of ideas
  • a minimum of meetings (as many as necessary, as few as possible)
  • the latest in hardware equipment
  • fruit & beverages all day every day
  • 30 days annual leave
  • regular company events
  • optional gym membership

Where to find us

Maarweg 165 50825 Köln

DeepL GmbH

Maarweg 165
50825 Köln