Skip to content

Unsere Vision: Eine Welt ohne Sprachbarrieren!

Möchtest Du gemeinsam mit uns daran arbeiten, dieses Ziel Wirklichkeit werden zu lassen?

Über uns

Neuronale Netzwerke werden die Welt verändern. Weltweit arbeiten viele Forschergruppen an Deep Learning Technologien und ihrer Anwendung in den verschiedensten Bereichen. Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, Sprachbarrieren zu überwinden und Kulturen näher zusammenzubringen. Um dieses Ziel zu erreichen, nutzen wir unsere Fachkenntnisse auf dem Gebiet der künstlichen Intelligenz und der neuronalen Netze, um Technologien zu schaffen, die die Kommunikation schneller, besser und einfacher machen.

DeepL wurde 2009 in Köln als Linguee gegründet und führte die erste Online-Suchmaschine für Übersetzungen ein. Linguee hat bereits auf über 10 Milliarden Anfragen von mehr als 1 Milliarde Nutzern geantwortet. Im Sommer 2017 haben wir den DeepL Übersetzer auf den Markt gebracht, ein kostenloses maschinelles Übersetzungssystem, das durch seine revolutionäre neuronale Architektur Übersetzungen von beispielloser Qualität liefert. Der DeepL Übersetzer wurde bereits von über 100 Millionen Menschen genutzt.

Wie wir arbeiten

Wir sind ein effektives und engagiertes Team aus Forschern, Entwicklern und Sprachexperten. Deswegen schätzen wir alle die Bedeutung der Kommunikation in einer mehrsprachigen Welt und verstehen die Komplexität von automatisierten Übersetzungen. Gemeinsam arbeiten wir an dem Ziel, DeepL zum führenden Unternehmen für Sprachtechnologie auszubauen. Unsere Arbeitsweise zeichnet sich durch großes Vertrauen und sehr kurze Entscheidungswege aus. Die Entscheider sind bei uns selbst Entwickler. Bei uns findest Du viel Entwicklungspotential in den zukunftsträchtigsten Bereichen: Neuronale Netze, Big Data, Natural Language Processing, Machine Learning und mehr. Wenn Du viel Interesse an neuen Dingen wie Programmiersprachen, APIs oder neuen Technologien mitbringst, bekommst Du auch die Freiheit Deine Ideen umzusetzen.

Und das ist es auch, was uns jeden Tag so motiviert zur Arbeit kommen lässt: Eine sinnvolle Aufgabe, die Menschen verbindet, kombiniert mit einem spannenden Arbeitsumfeld, das Raum zur persönlichen Entwicklung bietet. Wir schätzen uns gegenseitig sehr und freuen uns auf neue Kollegen und Kolleginnen!

Unsere aktuellen Stellenangebote

Filter

  • Standort flexibel
  • vor Ort
61 Jobs

Customer Team

Content Creator | Video & WebinarStandort flexibelCologne, Germany
Customer Programs Manager | OperationsStandort flexibelLondon, United Kingdom
Customer Support Team Lead | JapanStandort flexibelMinato, Japan
Customer Support Team Lead | USAustin, Vereinigte Staaten von Amerika

Editorial

Freelance Linguistic EditorStandort flexibelKöln, Germany

Engineering

Engineering Manager | Translator CoreStandort flexibelCologne or Berlin, Germany
Lead Site Reliability EngineerStandort flexibelKöln, Germany
Senior Backend Engineer C# | API & Client LibrariesStandort flexibelCologne, Germany
Senior Backend Engineer C# | GER, PLStandort flexibelAny location within Germany or Poland, Deutschland
Senior Backend Engineer | Abuse ProtectionStandort flexibelGermany, United Kingdom, Netherlands, Poland, Germany
Senior Backend-Engineer C# | UK, NLStandort flexibelLondon, Vereinigtes Königreich
Tooling EngineerStandort flexibelCologne, Germany

Finance

AccountantStandort flexibelLondon, United Kingdom
Financial Systems Business AnalystStandort flexibelcologne, Germany
IFRS SpecialistStandort flexibelLondon, United Kingdom
Risk Manager | SOX ExpertStandort flexibelKöln, Germany
Senior Business ConsultantStandort flexibelflexible, Germany
Senior Indirect Tax SpecialistStandort flexibelKöln, Germany

Language and Localization

Language Specialist GermanStandort flexibelCologne, Deutschland
Language Specialist JapaneseStandort flexibelCologne, Deutschland
Language Specialist | American EnglishStandort flexibelLondon, United Kingdom
Language Specialist | British EnglishStandort flexibelCologne, Germany
Language Specialist | FrenchStandort flexibelCologne, Germany

Legal

Senior Legal Counsel | Lead Lawyer Commercial TeamStandort flexibelCologne, Germany
Senior Legal Counsel | Lead Lawyer Commercial TeamStandort flexibelLondon, United Kingdom

Office & Assistance

Executive AssistantBerlin, Germany
Office SupportCologne, Germany

People and Culture

HR ManagerAustin, United States
Learning & Development ManagerStandort flexibelCologne, Germany
People & Development PartnerStandort flexibelCologne, Germany
People Operations Project LeadBerlin or Cologne (Hybrid), Germany
People Operations Specialist | Services & SupportBerlin or Cologne (Hybrid), Germany
Team Lead People Operations | Services & SupportBerlin or Cologne (Hybrid), Germany
Team Lead People PartneringStandort flexibelCologne, Germany

PR & Marketing

Head of Product MarketingStandort flexibelLondon, Vereinigtes Königreich
Marketing Operations Associate | JapanStandort flexibelTokyo, Japan

Product

Product Manager | AppsStandort flexibelAmsterdam, Netherlands
Senior Market ResearcherStandort flexibelAmsterdam, Netherlands
Technical Product Manager | Identity and Access ManagementStandort flexibelAmsterdam, Netherlands

Research

Python Developer | Research ToolingStandort flexibelGermany (office or remote), Germany
Research Engineer | High Performance Computing (HPC)Standort flexibelGermany (office or remote), Germany
Research Engineer | Machine LearningStandort flexibelDE remote or DE office, Germany
Research ScientistStandort flexibelGermany (office or remote), Germany
Working Student | Talent AcquisitionStandort flexibelKöln, Germany

Sales

Account Executive Corporate | DACHStandort flexibelBerlin, Germany
Account Executive Corporate | EMEAStandort flexibelLondon, United Kingdom
Account Executive Enterprise | DACHStandort flexibelBerlin, Germany
Account Executive Enterprise | FranceStandort flexibelLondon, United Kingdom
Account Executive Enterprise | Southern EuropeStandort flexibelLondon, United Kingdom
Enterprise Sales ManagerStandort flexibelTokyo, Japan
Solutions Engineer | EMEAStandort flexibelLondon, United Kingdom

Benefits

Eine kurze Zusammenfassung, was das Arbeiten bei uns noch angenehm macht

flexible Arbeitszeiten

ein helles, freundliches Büro

Home Office & Remote Arbeit möglich

gut gelaunte & ambitionierte Kollegen & Kolleginnen

schnelles Umsetzen von Ideen

ein Minimum an Meetings (so viel wie nötig, so wenig wie möglich)

topaktuelle Hardwareausstattung

Obst & Getränke Flat

30 Urlaubstage

regelmäßige Firmenevents

optionales Fitnessclub-Abo

Wo du uns findest

Head Office: Maarweg 165 50825 Köln



Paderwall 1 33102 Paderborn



Neue Schönhauser Str. 3-5 10178 Berlin



2 Sheraton Street W1F 8FL London



Weesperstraat 61-105 1018VN Amsterdam