Über uns

Neuronale Netzwerke werden die Welt verändern. Weltweit arbeiten viele Forschergruppen an Deep Learning Technologien und ihrer Anwendung in den verschiedensten Bereichen. Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, Sprachbarrieren zu überwinden und Kulturen näher zusammenzubringen. Um dieses Ziel zu erreichen, nutzen wir unsere Fachkenntnisse auf dem Gebiet der künstlichen Intelligenz und der neuronalen Netze, um Technologien zu schaffen, die die Kommunikation schneller, besser und einfacher machen.

DeepL wurde 2009 in Köln als Linguee gegründet und führte die erste Online-Suchmaschine für Übersetzungen ein. Linguee hat bereits auf über 10 Milliarden Anfragen von mehr als 1 Milliarde Nutzern geantwortet. Im Sommer 2017 haben wir den DeepL Übersetzer auf den Markt gebracht, ein kostenloses maschinelles Übersetzungssystem, das durch seine revolutionäre neuronale Architektur Übersetzungen von beispielloser Qualität liefert. Der DeepL Übersetzer wurde bereits von über 100 Millionen Menschen genutzt.

Wie wir arbeiten

Wir sind ein effektives und engagiertes Team aus Forschern, Entwicklern und Sprachexperten. Deswegen schätzen wir alle die Bedeutung der Kommunikation in einer mehrsprachigen Welt und verstehen die Komplexität von automatisierten Übersetzungen. Gemeinsam arbeiten wir an dem Ziel, DeepL zum führenden Unternehmen für Sprachtechnologie auszubauen. Unsere Arbeitsweise zeichnet sich durch großes Vertrauen und sehr kurze Entscheidungswege aus. Die Entscheider sind bei uns selbst Entwickler. Bei uns findest Du viel Entwicklungspotential in den zukunftsträchtigsten Bereichen: Neuronale Netze, Big Data, Natural Language Processing, Machine Learning und mehr. Wenn Du viel Interesse an neuen Dingen wie Programmiersprachen, APIs oder neuen Technologien mitbringst, bekommst Du auch die Freiheit Deine Ideen umzusetzen.

Und das ist es auch, was uns jeden Tag so motiviert zur Arbeit kommen lässt: Eine sinnvolle Aufgabe, die Menschen verbindet, kombiniert mit einem spannenden Arbeitsumfeld, das Raum zur persönlichen Entwicklung bietet. Wir schätzen uns gegenseitig sehr und freuen uns auf neue Kollegen und Kolleginnen!

Achtung!

Wir wurden darauf aufmerksam gemacht, dass E-Mails im Namen von DeepL Mitarbeitern verschickt werden. In diesen werden Jobs und Vorstellungsgespräche bei DeepL angeboten, um an private Informationen zu gelangen. Bitte beachte, dass wir im Allgemeinen nicht per Skype oder Whatsapp mit Kandidaten kommunizieren, und Emails von uns über @deepl.com verschickt werden, nicht über anderslautende Domains. 

Wenn du Zweifel an der Echtheit eines Vorstellungsgesprächs oder Nachricht von DeepL hast, nimm bitte Kontakt mit uns auf (jobscam@deepl.com). 

Unsere aktuellen Stellenangebote

Technical Product Manager Data Platform (f/m/d) - Amsterdam, London, Cologne or remote
Product Development
Senior Product Manager Data Science for Marketing (f/m/d) - Amsterdam, London, Cologne or remote
Product Development
Head of Product Data Science and Analytics (f/m/d)
Product Development
Revenue Operations Onboarding Manager (f/m/d)
Sales
Localization Operations Specialist (f/m/d)
Business Functions
UX Copywriter (f/m/d)
Product Development
Head of Accounting (f/m/d)
Business Functions
Project Manager (f/m/d) - Language Data - Cologne
Editorial
Freelance Linguistic Editor (f/m/d)
Editorial
Android Developer (f/m/d) - UK, NL, GER or PL
Engineering
Engineering Manager- Fintech
Engineering
Frontend Developer (f/m/d) - GER, UK, NL, PL
Engineering
JavaScript / TypeScript Developer (f/m/d) - GER, UK, NL, PL
Engineering
Machine Learning Engineer | Data Analytics Platform (f/m/d) - GER, UK, NL, PL
Engineering
Senior Backend-Engineer C# (f/m/d) - UK, NL, GER or PL
Engineering
Senior Backend-Entwickler C++ (w/m/d) - DE/Remote
Engineering
Senior Data Engineer (w/m/d) - Language Data
Engineering
Senior Networking Specialist - UK, NL, GER or PL
Engineering
Software Developer - Accounting Systems C# (f/m/d) - UK, NL, GER or PL
Engineering
Software Developer (w/m/d) – Research Tooling
Engineering
Software Developer (w/m/d) – Project Management Tooling
Engineering
UI Developer (f/m/d) - GER, UK, NL, PL
Engineering
Web Tooling & Test Developer (f/m/d) - GER, UK, NL, PL
Engineering
QA Engineer (f/m/d) - GER, UK, NL, PL
Engineering
Initiativbewerbung IT (w/m/d)
Engineering
Language Specialist (f/m/d) | French
Language and Localization
Language Specialist (f/m/d) | Italian
Language and Localization
Localization Specialist (f/m/d) | European Portuguese
Language and Localization
Language and Localization Specialist (f/m/d) | Indonesian
Language and Localization
Language and Localization Specialist (f/m/d) | Korean
Language and Localization
Language and Localization Specialist (f/m/d) | Turkish
Language and Localization
Language Specialist (f/m/d) | British English
Language and Localization
Language Specialist (f/m/d) | European Spanish
Language and Localization
Language Specialist (f/m/d) | German
Language and Localization
Legal Counsel / Wirtschaftsjurist (w/m/d) Schwerpunkt Vertragsrecht - Köln oder remote
Legal
Junior PR Specialist (f/m/d) German (Full-time/Part-time)
Marketing
Working Student (f/m/d) Public Relations | Turkish
Marketing
Marketing Operations Analyst (f/m/d)
Marketing
Marketing Operations Associate (f/m/d)
Marketing
Specialist Commercial Recruiting (f/m/d)
People and Culture
People & Development Partner (f/m/d) - London, Cologne, Berlin, Amsterdam or remote
People and Culture
Head of Talent Acquisition (f/m/d)
People and Culture
Talent Acquisition Partner (f/m/d) | London
People and Culture
Talent Acquisition Partner (f/m/d) | Amsterdam
People and Culture
Specialist Recruiting (w/m/d)
People and Culture
People Operations Specialist (w/m/d) - Cologne or Berlin
People and Culture
Commercial Data Analyst (f/m/d) - GER, UK, NL, PL
Product Development
Data Analyst Product Insights (f/m/d) - GER, UK, NL, PL
Product Development
Product Designer (f/m/d)
Product Development
Product Manager | Payments & Back Office (f/m/d) - Amsterdam, London, Cologne or remote
Product Development
Product Manager | Acquisition (f/m/d) - Amsterdam, London, Cologne or remote
Product Development
Technical Product Manager (f/m/d) - Amsterdam, London, Cologne or remote
Product Development
Data Scientist for Product (f/m/d) - GER, UK, NL, PL
Product Development
Product Manager | Apps (f/m/d) - Amsterdam, London, Cologne or remote
Product Development
Product Manager | Translation Experience (f/m/d) - Amsterdam- Amsterdam, London, Cologne or remote
Product Development
Senior Product Manager (f/m/d) - Amsterdam, London, Cologne or remote
Product Development
Research Scientist (w/m/d) | Köln
Research
Account Executive Enterprise (w/m/d) | Deutsch
Sales
Account Executive Enterprise (w/m/d) | Japanisch - JP
Sales
Account Executive (f/m/d) SMB | Japanese - JP
Sales
Account Executive (f/m/d) SMB | French
Sales
Account Executive (f/m/d) SMB | German
Sales
Enterprise Sales Lead (f/m/d)
Sales
Account Executive (f/m/d) | English
Sales
Account Executive (f/m/d) | Japanese - JP
Sales
Customer Support Specialist (f/m/d) | Japanese - Japan
Support
Customer Support Specialist (w/m/d) | Deutsch und Englisch
Support

Benefits

Eine kurze Zusammenfassung, was das Arbeiten bei uns noch angenehm macht

  • flexible Arbeitszeiten
  • ein helles, freundliches Büro
  • Homeoffice & Remote-Arbeit möglich
  • gut gelaunte & ambitionierte Kollegen & Kolleginnen
  • schnelles Umsetzen von Ideen
  • ein Minimum an Meetings (so viel wie nötig, so wenig wie möglich)
  • topaktuelle Hardwareausstattung
  • Obst & Getränke Flat
  • 30 Urlaubstage
  • regelmäßige Firmenevents
  • optionales Fitnessclub-Abo

Wo Du uns findest

Maarweg 165 50825 Köln

DeepL GmbH

Maarweg 165
50825 Köln