Accountant (m/w/d)

ist das bekannteste KI-Unternehmen in Deutschland. Wir entwickeln neuronale Netze, die Menschen beim Umgang mit Sprache unterstützen. Mit dem DeepL Übersetzer haben wir die international beste Computerübersetzung auf den Markt gebracht und stellen sie für jeden im Internet kostenlos zur Verfügung. In den nächsten Jahren möchten wir DeepL zum weltweit führenden Unternehmen für Sprachtechnologie ausbauen. 

Unser Ziel ist es, Sprachbarrieren zu überwinden und Kulturen einander näherzubringen.  
 

Was unterscheidet uns von anderen Unternehmen?

DeepL (früher Linguee) wurde von Entwicklern und Forschern gegründet.
Die Entwicklung neuer spannender Produkte steht bei uns im Vordergrund, deswegen verwenden wir viel Zeit für die aktive Forschung an den aktuellsten Themen. Wir verstehen die Herausforderungen bei der Entwicklung neuer Produkte und versuchen diesen mit einer agilen und dynamischen Arbeitsweise zu begegnen. Unsere Arbeitskultur ist sehr offen, denn wir wollen, dass sich unsere Mitarbeiter*innen wohlfühlen.  

Wenn wir von DeepL oder Linguee als Arbeitgeber erzählen, reagieren viele Leute sehr positiv darauf. Weil sie sich über die offenen, kostenlosen Dienste und Apps schon häufig gefreut haben. Und wir freuen uns, dass wir helfen, Sprachbarrieren zu verkleinern.

Was machst Du zukünftig bei DeepL?

Wir wachsen sehr stark und gewinnen jeden Tag eine große Anzahl von Kunden hinzu. Das ist eine aufregende Zeit! Gleichzeitig wachsen aber auch unsere Aufgaben, Ausgaben und Konten.
Und hier kommst du mit deiner Expertise ins Spiel: Durch deine Erfahrung und Motivation leistest du deinen Beitrag zum Ausbau und zur Umgestaltung unserer Buchhaltung. Du bist Teil eines wachsenden Teams und startest kurz nach der Einführung unseres neuen ERP-Systems. Du hast die Möglichkeit, die Dinge von Grund auf und damit auch nach deinen Idealvorstellungen zu gestalten. Durch deinen Weitblick sorgst du langfristig für reibungslos funktionierende Prozesse im Rechnungswesen, wie sie in technologieaffinen Unternehmen idealerweise gelebt werden.

Deine Aufgaben

• Gemeinsam mit deinen Kolleg*innen kümmerst du dich um die HGB- und IFRS-konforme Bilanzierung, Bewertung und Buchung von Geschäftsvorfällen
• Du unterstützt bei der Erstellung von Monats- und Jahresabschlüssen nach HGB und IFRS
• Im Tagesgeschäft betreust Du sowohl die deutsche Muttergesellschaft als auch unsere ausländischen Tochtergesellschaften.
• Du bearbeitest die komplette Buchhaltung für die dir zugewiesenen Gesellschaften indem du Kontoauszüge verbuchst, das Anlagevermögen abstimmst, Rückstellungen bildest, etc.
• Du erstellst und dokumentierst Kontenabstimmungen
• Du beteiligst dich an der Weiterentwicklung interner Buchhaltungsprozesse, Buchhaltungsrichtlinien, -strukturen und -standards, auch im Hinblick auf Digitalisierung und Automatisierung

Was wir Dir bieten

• Bewirk etwas! Wir überwinden weltweit Sprachbarrieren und bringen verschiedene Kulturen näher zusammen
  Erleben Sie die Aufregung eines schnell wachsenden Scale-ups. Im letzten Jahr haben wir unsere Größe verdoppelt und beschäftigen nun Mitarbeiter in Großbritannien, den Niederlanden, Deutschland, Polen und Japan
  
• Wir halten dir den Rücken frei. Wir sind ein erfahrenes, hoch engagiertes Team mit transparenten Entscheidungsprozessen. Wir legen Wert auf Zusammenarbeit und Effizienz, aber der menschliche Ansatz, Vertrauen, Einfühlungsvermögen und Einbeziehung sind genauso wichtig
• Flexible Arbeitsbedingungen: Mit Büros in Köln, Berlin, London und Amsterdam kannst du entscheiden, wo und wie du arbeitest. Wir bieten Remote-Arbeit von UK/DE/NL/PL aus an, ohne Bedingungen, ohne "Check" - DeepL ist jetzt und für immer ein Remote-positives Unternehmen
• Regelmäßige innovative Veranstaltungen zur Teambildung

Was Du mitbringen solltest

• Ein erfolgreich abgeschlossenes betriebswirtschaftliches Studium oder eine kaufmännische Ausbildung
• Berufserfahrung im Rechnungswesen, idealerweise in einem Software-as-a-Service (SaaS) oder Technologieunternehmen mit SE oder AG Konzernstruktur
• Einschlägige Erfahrungen mit verschiedenen ERP-Systemen, sehr gute Kenntnisse der gängigen MS-Office-Tools
• Hohe Detailgenauigkeit und die Fähigkeit zu selbstständigem Arbeiten
• Ein hohes Maß an Eigenverantwortung, Transparenz und proaktiver Kommunikation sowie eine strukturierte und zielorientierte Arbeitsweise
• Fließende Beherrschung der deutschen und englischen Sprache
• Kenntnisse in der Rechnungslegung nach HGB (Kenntnisse in IFRS sind ein Plus)

 Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!